واژه‌نامه فارکس H

Forex Glossary H

مرد آویزان: الگوی شمعی معکوس نزولی، پس از روند صعودی شکل می گیرد و شبیه چکش است یعنی دارای سایه پایینی بلند با بدنه کوچک که نشان ازضعف در روند صعودی و نمادی از روند فروش بالقوه در بازار است. با این حال، تفاوت عمده بین چکش و مرد آویزان در این است که چکش با روند نزولی اما مرد آویزان با روند صعودی همراه است.

Hanging Man - A hanging man is a bearish reversal pattern that is formed after the bullish trend and can be seen in candlestick patterns. The formation of a candle is identical to the hammer - it has a long lower shadow (wick), small upper body and little or no upper shadow (wick). It shows the weakness in a bullish trend and symbolizes a potential selling trend in the market. However, the major difference between a hammer and hanging man is that the hammer is followed by a bearish trend while a hanging man is followed by a bullish trend.

هاوکیش: به طور خاص، وضعیتی که در آن سیاست گذاران با افزایش نرخ های بهره، نرخ های ذخیره و/یا گسترش عملیات بازار آزاد، عرضه پول را کاهش می‌دهند. درنتیجه، لحن خصمانه ای که توسط بانک مرکزی استفاده می شود، ارز را تقویت می کند.

Hawkish - Hawkish refers to a tone in speech which is associated with a situation where policy makers aim to decrease the money supply by increasing the interest rates, reserve rates and expanding the open market operations. Consequently, a hawkish tone from a central bank strengthens the currency.

سرو شانه‌ها: الگویی نسبتا قابل اعتماد و دقیق که برای معاملات بلند مدت در نظر گرفته می شود. متشکل از ۳ قله، که قله دوم (سر) بالاترین یا پایین ترین، است. ۲ قله دیگر تقریباً هم ارتفاع‌اند. الگوی سر و شانه نشانه خوبی برای فروش یا خرید است.

Head and Shoulders - Considered as a relatively reliable and accurate chart pattern for long term trading. Built of 3 peaks, while the second peak (the head) is the highest (or lowest, in case of an upside head and shoulders). The other 2 peaks are about the same height - the shoulders. A head and shoulders pattern is a good sign to go short (or to go long, in the case of an upside head and shoulders).

پوشش ریسک: پوشش ریسک یا هج‌کردن نوعی مدیریت معاملات که صرفاً به منظور کاهش خطر زیان ناشی از نوسانات بازاراست. به عنوان مثال، فروش و خرید درلحظه یورو/دلار در صورت معکوس شدن روند.

Hedging - Hedging is the process of managing trades solely to mitigate the risk of loss due to market fluctuations. For example, selling & buying of EUR/USD if the trend is reversed.

ترجمه:‌ علی‌حیدری

Translated by: Ali Heidari

لطفن برای مشاوره و راهنمایی روی همین لینک کلیک نمایید